日本での生活を支援するサイト／にほんでのせいかつをしえんするさいと

日本で安心して、生活や仕事をするために、見てください。／にほんであんしんして、せいかつやしごとをするために、みてください。

生活に役立つ情報をまとめています。／せいかつにやくだつじょうほうをまとめています。

この「外国人生活支援ポータルサイト」には、新しい必要なことが、書いてあります。／この「がいこくじんせいかつしえんぽーたるさいと」には、あたらしいひつようなことが、かいてあります。

あなたの国の言葉を選んでください。／あなたのくにのことばをえらんでください。

• 外国人生活支援ポータルサイト-やさしい日本語
• Portal site to support the lives of foreignersー英語
• 支持外國人生活的門戶網站-中国語
• 외국인의 생활을 돕는 포털 사이트-韓国語
• Trang cổng thông tin hỗ trợ cuộc sống của người nước ngoài-ベトナム語
• Sitio del portal para apoyar la vida de los extranjeros.-スペイン語
• Site de portal de apoio à vida de estrangeiros-ポルトガル語
• विदेशीहरूको जीवनलाई समर्थन गर्न पोर्टल साइट-ネパール語
• พอร์ทัลไซต์เพื่อสนับสนุนชีวิตของชาวต่างชาติ-タイ語
• Situs portal untuk mendukung kehidupan orang asing-インドネシア語
• Portal site သည် နိုင်ငံခြားသားများ၏ ဘဝများကို ပံ့ပိုးပေးသည်။-ミャンマー語
• វិបផតថលដើម្បីទ្រទ្រង់ជីវិតជនបរទេស-クメール（カンボジア）語
• Portal site upang suportahan ang buhay ng mga dayuhan-タガログ（フィリピン）語
• Гадаадын иргэдийн амьдралыг дэмжих портал сайт-モンゴル語（別ウインドウで開く）