あやべ市議会だよりを10言語で配信します

広報あやべ「ねっと」同様「あやべ市議会だより」も133号から、英語、韓国語、中国語、ベトナム語など多言語への翻訳や音声読み上げ機能をもつ無料アプリ「カタログポケット」で配信します。

スマートフォンやタブレット、パソコンからいつでもどこでも気軽に多言語で読むことができます。

無料のアプリ（通信料は利用者負担）をダウンロードするか、パソコンでブラウザ版を利用し簡単に読むことができますのでぜひご利用ください。

日本語の文書を、英語、中国語(簡体字・繁体字）、韓国語、タイ語、ポルトガル語、インドネシア語、スペイン語、ベトナム語に自動翻訳します。

（補足）自動機械翻訳ですので、訳文が正しくない場合があります。

読みたい個所を選択すると、該当部分を音声で自動読み上げします。翻訳していた場合、その言語で読み上げます。（お使いの環境によって一部非対応の言語があります。）

拡大したい箇所を選択すると文字が大きく表示されます。

表示される文字は視認性・可読性の高い「UD（ユニバーザルデザイン）フォント」が使用されており、だれでも読みやすいように工夫されています。

スマートフォンにアプリをダウンロードし、「マイコンテンツに追加」を行うと、発行時にお知らせが届きます。

議会だよりに掲載されなかった写真を表示したり白黒ページの写真をカラーで見たりすることができます。

1. 下記のページから「iOS版」または「Android版」をインストールしてください。
   カタログポケットインストールページ【iOS】（外部サイトへリンク）
   カタログポケットインストールページ【Android版】（外部サイトへリンク）
2. 下記のリンクから移動するかアプリを開いて綾部市を検索し「マイコンテンツに登録」を選択してください。
   カタログポケット「綾部市」ページ（外部サイトへリンク）（別ウインドウで開く）
   アプリを開いて左上のメニューから検索を選択し「綾部市」と入力する。

アプリのインストールが不要で、すぐに閲覧できるブラウザ版は下記からご覧いただけます。
（補足）音声読み上げはお使いのブラウザにより一部非対応の言語があります。

カタログポケット「綾部市」ページ（外部サイトへリンク）（別ウインドウで開く）