日本語教室・交流会／にほんごきょうしつ・こうりゅうかい

日本へ、ようこそ。／にほんへ、ようこそ。

あなたは、日本で楽しく、生活できます。／あなたは、にほんでたのしく、せいかつできます。

私たちが、手伝います。／わたしたちが、てつだいます。

日本語の学習と、交流を、しましょう。／にほんごのがくしゅうと、こうりゅうを、しましょう。

日本語教室・交流会へ、来てください。／にほんごきょうしつ・こうりゅうかいへ、きてください。

毎週金曜日／まいしゅうきんようび

5回目の金曜日／5かいめのきんようび

年末年始／ねんまつねんし

夜7時00分から9時00分／よる7じ00ふんから9じ00ふん

あやべ・日東精工アリーナ／あやべ・にっとうせいこうありーな

綾部市西町三丁目南大坪39番地の10／あやべしにしまち3ちょうめみなみおおつぼ39ばんちの10

JR綾部駅北口から、東へ歩いて2分／JRあやべえききたぐちから、ひがしへあるいて2ふん

日本語学習／にほんごがくしゅう

生活相談・支援／せいかつそうだん・しえん

交流・楽しい活動／こうりゅう・たのしいかつどう

1回125円（チケット・4回分500円）／1かい125えん（ちけっと・4かいぶん500えん）

綾部国際交流協会／あやべこくさいこうりゅうきょうかい

部長：石田／ぶちょう：いしだ

電話：090-9272-9432

• 京都府多言語生活相談／きょうとふたげんごせいかつそうだん（京都府国際センター）